MILENRAMA

Descripción

Planta herbácea vivaz de hasta 40-50 cm con un rizoma horizontal leñoso. El tallo es simple, erecto y tomentoso. Las hojas son lanceoladas y pinnaticompuestas, con el ápice puntiagudo, alternas, pegadas al tallo y en posición vertical. Presenta capítulos florales pequeños en cimas, formados por flores blancas, rosas o púrpuras, los capítulos forman corimbos, cóncavos, de gran belleza y agradable olor. Fruto es un aquenio, obovado y comprimido. Sin vilano. Pertenece a la familia de las compuestas y también pueden ser llamadas asteráceas (Asteraceae).

Su distribución es subcosmopolita y crece en herbazales y prados frescos nitrificados.

También se la conoce como aquilea, ciento en rama, milhojas, milfullas, aquillea, milfohas, milorri, yerba de carpintero, flor de pluma, alcanfor, cola de zorra, flor de melón, plumasilla, plumerillo, plumilla, hierba de los soldados, real de oro.

La primer parte de su nombre científico, Achillea o Aquílea se debe a que según cuentan las leyendas, esta hierba la utilizó Aquiles durante la Guerra de Troya para evitar las hemorragias en sus múltiples heridas. Y Millefolium se debe a su forma repleta de pequeñas hojillas.

Parte utilizada

Se emplea la sumidad florida

Principios activos

• Aceite esencial de color azul (0,2-1,4%), con un contenido variable en azulenos según la procedencia de al droga. Entre los principales constituyentes de la esencia están:
  
• Monoterpenos: alcanfor (20%), alfa y beta pinenos (15-17%), eucaliptol (10%), canfeno (6%), sabineno (12%).
  
• Sesquiterpenos: camazuleno (20%), dihidroazulenos, cariofileno.
• Sesquiterpenoides (metilésteres): ácidos aquilínicos A, B y C.
• Óxidos terpénicos: 1-8 cineol (10%), linalol, borneol.
• Monoterpenonas: isoartemisiacetona (9%) y tuyonas.
• Lactonas sesquiterpénicas: guaianólidos (aquilicina, aquilina, leucodina, matricina y deacetilmatricina,) y germacranólidos (milefina, aquilifolina y dihidropartenólido).
  
• Flavonoides: rutina, isoramnetina, artemetina, casticina, heterósidos de apigenina y luteolina.
  
• Taninos catéquicos (3-4%).
  
• Ácidos fenólicos derivados del ácido benzoico: ácido salicílico.
  
• Ácidos fenólicos derivados del ácido cinámico: ácido caféico.
  
• Alcaloides: trazas de betaína, aquiceína (betonicina), aquileína, estaquidrina, glicinbetaína.
  
• Resina.
  
• Cumarinas (0,35%).
  
• Poliínos: ponticaepóxido y los ésteres metílicos de los ácidos cis y trans-matricárico.
  
• Esteroles: -sistosterol, estigmasterol y campestrol.
  
• Saponinas.
  
• Vitaminas: vitamina C y ácido fólico.
  
• Glucósido cianogenético: prunasósido.
  
• Lípidos: triglicéridos de ácidos linoleico, oléico y palmítico.
  
• Minerales: potasio.
  

FE: La sumidad de milenrama, desecada, debe de contener como mínimo 2 ml/kg de aceite esencial y no menos del 0,02% de proazulenos, expresado como camazuleno.

Acción farmacológica

* En uso interno:

• Antiinflamatoria (camazuleno, lactonas sesquiterpénicas y flavonoides).
  
• Espasmolítica, relajan el músculo liso del aparato digestivo y del útero (flavonoides, camazuleno, aquilicina).
  
• Amargo-eupéptico y carminativa (lactonas sesquiterpénicas: aquilicina).
  
• Estimulante del apetito (orexígena, aperitiva): estimula las papilas gustativas, las cuales por un efecto reflejo aumentan la producción de jugos gastrointestinales, estimulando el apetito (lactonas sesquiterpénicas).
  
• Colerética y colagoga por aumentar la producción y la eliminación de bilis (aceite esencial).
  
• Astringente y antihemorroidal (taninos). Las hojas son más astringentes que las flores.
  
• Hemostática (taninos).
  
• Hipoglucemiante suave (lactonas sesquiterpénicas).
  
• Emenagoga (aceite esencial).
  
• Antibacteriana (lactonas sesquiterpénicas) y viricida (virus de la hepatitis B).
  
• Expectorante.
  
• Algunos autores la consideran protectora hepática, con una acción activadora de la succinato-deshidrogenasa, anilino-hidroxilasa, citocromom-oxidasa, aminopirino-N-demetilasa, ATPasa, e inhibidora de la GOT, GPT, fosfatasa ácida, ribonucleasa y catepsina B.
  
• Otras: antipirética o febrífuga, diurética, hipotensora suave, vermífuga, anticonvulsivante o antiepiléptica, antirreumática, uterotónica y antineurálgica. Según algunos autores, si se toma en forma fría prevalecen sus efectos diuréticos y tónicos, mientras que caliente, estimula la transpiración.
  

Los ácidos aquilínicos A, B y C (sesquiterpenoides) mostraron una actividad antitumoral in vivo frente a las células leucémicas P-388 de la rata.

* En uso externo:

• Astringente (taninos).
  
• Hemostática (taninos, aceite esencial).
  
• Antihemorroidal (taninos).
  
• Cicatrizante (taninos, aceite esencial y aquilicina).
  
• Antiinflamatoria
  
• La infusión aplicada en lociones y champúes estimula el crecimiento del cabello, al tiempo que evita la formación de caspa.
  

Indicaciones

* En uso interno:

• Anorexia, inapetencia.
  
• Trastornos digestivos: gastritis hiposecretoras, dispepsias, espasmos de vías digestivas, náuseas, vómitos, inflamación intestinal, diarreas, flatulencias.
  
• Alteraciones hepatobiliares: discinesia biliar, litiasis biliar, colecistitis y colelitiasis.
  
• Síndrome premenstrual, menopausia y trastornos menstruales: amenorrea, dismenorrea, metrorragias.
  
• Fiebre, resfriado común.
  
• Coadyuvante en el tratamiento de la diabetes tipo II.
  
• Afecciones venosas: varices, hemorroides, flebitis, etc.
  
• Otras: vermífugo, neurosis, convulsiones, gota, reuma, enuresis, etc.
  

* En uso externo:

• Cicatrizar heridas, úlceras dérmicas, quemaduras, hemorragias, dermatitis.
  
• Hemorroides.
  
• En baños de asiento se utiliza en casos de espasmos dolorosos de la menstruación o espasmos de origen psicosomático en la zona pélvica de la mujer.
  
• Lociones tónicas (estimulante, astringente), cremas y mascarillas.
  
• En productos capilares se usa por su propiedad de inhibir la secreción sebácea.
  

Contraindicaciones

• Hipersensibilidad a la milenrama o a otras especies de la familia de las compuestas.
  
• Dispepsias hipersecretoras: las lactonas sesquiterpénicas estimulan la secreción cloropéptica.
  
• Obstrucción biliar. La milenrama podría producir cólicos biliares y agravar la obstrucción debido a su efecto colerético y colagogo.
  
• Embarazo: por su contenido en alcamidas, con posible acción uterotónica (Peris et al., 1995). Además, se han realizado estudios sobre varias especies de animales, utilizando dosis varias veces superiores a las humanas, sin que se hayan registrado efectos embriotóxicos o teratógenos; sin embargo, no se han realizado ensayos clínicos en seres humanos, por lo que el uso de la milenrama sólo se acepta en caso de ausencia de alternativas terapéuticas más seguras.
  
• Lactancia. La milenrama no debe usarse durante la lactancia debido a la ausencia de datos que avalen su seguridad. Se ignora si los componentes de la milenrama son excretado en cantidades significativas con la leche materna, y si ello pudiese afectar al niño. Se recomienda suspender la lactancia materna o evitar la administración de la milenrama.
  

Precauciones e Interacciones medicamentosas

Se recomienda prescribir tratamientos cortos.

Interacciones medicamentosas:

• Con anticoagulantes orales.
  
• Con fármacos que inhiben la producción de ácidos estomacales (la milenrama produce aumento de la secreción ácida).
  

Efectos secundarios y toxicidad

• No se han descrito reacciones adversas a las dosis terapéuticas recomendadas.
  
• A altas dosis, en tratamientos crónicos o en individuos especialmente sensibles se pueden producir reacciones adversas:
  
• La planta fresca puede producir dermatitis de contacto (por las lactonas sesquiterpénicas y los poliínos).
  
• Fotosensibilizante. La milenrama puede aumentar la sensibilidad a la luz y ocasionalmente, puede causar alergia o urticaria.
  
• Dolores de cabeza, convulsiones, glomerulonefritis y vértigos.
  

Estudios

Estudios sobre su acción antiespasmódica:

* Karamenderes C, Apaydin S. Department of Pharmaceutical Botany, Faculty of Pharmacy, Ege University, Bornova, Izmir 35100, Turkey. Antispasmodic effect of Achillea nobilis L. subsp. sipylea (O. Schwarz) Bassler on the rat isolated duodenum. J Ethnopharmacol. 2003 Feb;84(2-3):175-9. PMID: 12648812 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre su acción antiinflamatoria:

* Muller-Jakic B, Breu W, Probstle A, Redl K, Greger H, Bauer R. Institut fur Pharmazeutische Biologie der Universitat Munchen, Federal Republic of Germany. In vitro inhibition of cyclooxygenase and 5-lipoxygenase by alkamides from Echinacea and Achillea species. Planta Med. 1994 Feb;60(1):37-40. PMID: 8134414 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Zitterl-Eglseer K, Jurenitsch J, Korhammer S, Haslinger E, Sosa S, Della Loggia R, Kubelka W, Franz C. Institut fur Botantik und Lebensmittelkunde, Veterinarmedizinischen Universitat Wien, Austria. Sesquiterpenelactones of Achillea setacea with antiphlogistic activity. Planta Med. 1991 Oct;57(5):444-6. PMID: 1798798 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Goldberg AS, Mueller EC, Eigen E, Desalva SJ. Isolation of the anti-inflammatory principles from Achillea millefolium (Compositae). J Pharm Sci. 1969 Aug;58(8):938-41. PMID: 4310133 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre su efecto beneficioso a nivel digestivo:

* Krivenko VV, Potebnia GP, Loiko VV. Experience in treating digestive organ diseases with medicinal plants. Vrach Delo. 1989 Mar;(3):76-8. PMID: 2750130 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre su acción antimicrobiana:

* Candan F, Unlu M, Tepe B, Daferera D, Polissiou M, Sokmen A, Akpulat HA. Department of Chemistry, Faculty of Science and Literature, Cumhuriyet University, Sivas, 58140, Turkey. Antioxidant and antimicrobial activity of the essential oil and methanol extracts of Achillea millefolium subsp. millefolium Afan. (Asteraceae). J Ethnopharmacol. 2003 Aug;87(2-3):215-20. PMID: 12860311 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Ibragimov DI, Kazanskaia GB. Antimicrobial action of cranberry bush, common yarrow and Achillea biebersteinii. Antibiotiki. 1981 Feb;26(2):108-9. PMID: 7212689 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Unlu M, Daferera D, Donmez E, Polissiou M, Tepe B, Sokmen A. Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Cumhuriyet University, Sivas, Turkey. Compositions and the in vitro antimicrobial activities of the essential oils of Achillea setacea and Achillea teretifolia (Compositae). J Ethnopharmacol. 2002 Nov;83(1-2):117-21. PMID: 12413716 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Baser KH, Demirci B, Demirci F, Kocak S, Akinci C, Malyer H, Guleryuz G. Medicinal and Aromatic Plant and Drug Research Centre (TBAM), Anadolu University, Eskisehir, Turkey. Composition and antimicrobial activity of the essential oil of Achillea multifida. Planta Med. 2002 Oct;68(10):941-3. PMID: 12391564 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Orzechowski G. Antibiotics in higher plants. Pharm Unserer Zeit. 1972 Apr;1(2):42-53. PMID: 4549890 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre su acción antivírica (virus hepatitis B):

* Lin LT, Liu LT, Chiang LC, Lin CC. Department of Microbiology and Immunology, McGill University, Canada. In vitro anti-hepatoma activity of fifteen natural medicines from Canada. Phytother Res. 2002 Aug;16(5):440-4. PMID: 12203264 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Harnyk TP. The use of preparations of plant origin in treating and rehabilitating elderly patients with chronic hepatitis. Lik Sprava. 1999 Oct-Dec;(7-8):168-70. PMID: 10672726 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre su acción antitumoral:

* Tozyo T, Yoshimura Y, Sakurai K, Uchida N, Takeda Y, Nakai H, Ishii H. Shionogi Research Laboratories, Shionogi & Co., Ltd., Osaka, Japan. Novel antitumor sesquiterpenoids in Achillea millefolium. Chem Pharm Bull (Tokyo). 1994 May;42(5):1096-100. PMID: 8069962 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre su efecto hipoglucemiante:

* Petlevski R, Hadzija M, Slijepcevic M, Juretic D. Department of Medical Biochemistry and Haematology, Domagojeva 2/III, Faculty of Pharmacy and Biochemistry, University of Zagreb, 10000, Zagreb, Croatia. Effect of 'antidiabetis' herbal preparation on serum glucose and fructosamine in NOD mice. J Ethnopharmacol. 2001 May;75(2-3):181-4. PMID: 11297848 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Petlevski R, Hadzija M, Slijepcevic M, Juretic D, Petrik J. Faculty of Pharmacy and Biochemistry, Department of Medical Biochemistry and Haematology, University of Zagreb, Croatia. Glutathione S-transferases and malondialdehyde in the liver of NOD mice on short-term treatment with plant mixture extract P-9801091. Phytother Res. 2003 Apr;17(4):311-4. PMID: 12722130 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudio sobre su uso en el embarazo:

* Boswell-Ruys CL, Ritchie HE, Brown-Woodman PD. School of Biomedical Sciences, University of Sydney, Cumberland Campus, East Street, Lidcombe, NSW 2141, Australia. Preliminary screening study of reproductive outcomes after exposure to yarrow in the pregnant rat. Birth Defects Res Part B Dev Reprod Toxicol. 2003 Oct;68(5):416-20. PMID: 14745991 [PubMed-in process].

Estudios sobre su efecto beneficioso en la púrpura trombocitopénica idiopática crónica:

* Rosas Bravo Y., Alejandro Yunes Rojas J., González Vergara E. Facultad de Medicina, Centro de Química ICUAP. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México. Vitamina C y extractos de Achillea millefolium como primera línea de terapia en el tratamiento de púrpura trombocitopénica. Rev Cubana Invest Biomed 2003;22(1).

Se presentó una paciente con púrpura trombocitopénica idiopática crónica por más de 24 años, con esplenectomía realizada y refractaria a la terapia de una gran variedad de agentes, que había sido tratada con una combinación de ascorbato de sodio y extractos de Achillea millefolium. La calidad de vida de la paciente mejoró significativamente y fue capaz de procrear 3 hijos. Se realizó un reporte del seguimiento de esta paciente a lo largo de 8 años, las implicaciones en el entendimiento de púrpura trobocitopénica idiopática y su potencial tratamiento.

Estudio sobre su efecto antiespermático:

* Montanari T, de Carvalho JE, Dolder H. Department of Cell Biology, Institute of Biology, UNICAMP, Campinas, Sao Paulo, Brazil. Antispermatogenic effect of Achillea millefolium L. in mice. Contraception. 1998 Nov;58(5):309-13. PMID: 9883387 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre sus efectos secundarios:

* Rucker G, Manns D, Breuer J. Pharmazeutisches Institut der Universitat, Bonn. Peroxides as plant constituents. 8. Guaianolide-peroxides from yarrow,Achillea millefolium L., a soluble component causing yarrow dermatitis. Arch Pharm (Weinheim). 1991 Dec;324(12):979-81. PMID: 1815484 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Hausen BM, Breuer J, Weglewski J, Rucker G. Department of Dermatology, University Hospital, Hamburg, FRG. Alpha-Peroxyachifolid and other new sensitizing sesquiterpene lactones from yarrow (Achillea millefolium L., Compositae). Contact Dermatitis. 1991 Apr;24(4):274-80. PMID: 1868717 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* No authors listed. Final report on the safety assessment of Yarrow (Achillea millefolium) Extract. Int J Toxicol. 2001;20 Suppl 2:79-84. PMID: 11558643 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Stingeni L, Agea E, Lisi P, Spinozzi F. Section of Allergic and Environmental Dermatology, Department of Medical and Surgical Specialities, University of Perugia, Policlinico Monteluce, I-06100 Perugia, Italy. T-lymphocyte cytokine profiles in compositae airborne dermatitis. Br J Dermatol. 1999 Oct;141(4):689-93. PMID: 10583117 [PubMed-indexed for MEDLINE].

Estudios sobre su composición química:

* Glasl S, Mucaji P, Werner I, Jurenitsch J. Institute of Pharmacognosy, University of Vienna, PharmaCenter, Vienna, Austria. TLC and HPLC characteristics of desacetylmatricarin, leucodin, achillin and their 8alpha-angeloxy-derivatives. Pharmazie. 2003 Jul;58(7):487-90. PMID: 12889533 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Glasl S, Mucaji P, Werner I, Presser A, Jurenitsch J. Institute of Pharmacognosy, University of Vienna, Pharma Center, Althanstrasse 14, A-1090 Vienna, Austria. Sesquiterpenes and flavonoid aglycones from a Hungarian taxon of the Achillea millefolium group. Z Naturforsch [C]. 2002 Nov-Dec;57(11-12):976-82. PMID: 12562079 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Rohloff J, Skagen EB, Steen AH, Iversen TH. The Plant Biocentre, Department of Botany, Norwegian University of Science and Technology, 7491 Trondheim, Norway. Production of yarrow (Achillea millefolium L.) in Norway: essential oil content and quality. J Agric Food Chem. 2000 Dec;48(12):6205-9. PMID: 11312793 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Rucker G, Neugebauer M, Kiefer A. Pharmazeutisches Institut, Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universitat, Bonn. Quantitative determination of alpha-peroxyachifolide in yarrow by HPLC with amperometric detection. Pharmazie. 1994 Feb-Mar;49(2-3):167-9. PMID: 8171079 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Lamaison JL, Carnat AP. Study of azulen in 3 subspecies of Achillea millefolium L. Ann Pharm Fr. 1988;46(2):139-43. PMID: 3214101 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Chandler RF, Hooper SN, Hooper DL, Jamieson WD, Flinn CG, Safe LM. Herbal remedies of the Maritime Indians: sterols and triterpenes of Achillea millefolium L. (Yarrow). J Pharm Sci. 1982 Jun;71(6):690-3. PMID: 7097536 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Falk AJ, Smolenski SJ, Bauer L, Bell CL. Isolation and identification of three new flavones from Achillea millefolium L. J Pharm Sci. 1975 Nov;64(11):1838-42. PMID: 1195115 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Falk AJ, Bauer L, Bell CL, Smolenski SJ. The constituents of the essential oil from Achillea millefolium L. Lloydia. 1974 Dec;37(4):598-602. PMID: 4449407 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Kozlowski J, Lutomski J. On the content of etheric oils, azulene and bitter principle in selected clones of Achillea millefolium L. s.l. Planta Med. 1969 Aug;17(3):226-9. PMID: 5821952 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Oswiecimska M. Achillea collina Becker--a proazulene containing taxon from Achillea Millefolium L.S.l. Planta Med. 1968 May;16(2):201-7. PMID: 5703899 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Kraus L, Perenyi F. Determination of azulene in the oil of milfoil (Achillea millefolium) by thin-layer chromatography. Cesk Farm. 1965 Oct;14(8):423-4. PMID: 5853287 [PubMed-indexed for MEDLINE].

* Kosova V, Paralova M. Content of essential oils in Achillea millefolium L. Cesk Farm. 1954 Sep;3(7):228-31. PMID: 13231122 [PubMed-OLDMEDLINE for Pre1966].

Bibliografía

- Plantas Medicinales y Drogas Vegetales para infusión y tisana. S. Cañigueral, R. Vila y M. Wichtl.

- Fitoterapia aplicada. J.B. Peris, G. Stübing y B.Vanaclocha.

- PDR for Herbal Medicines. Medical Economics Company, Montvale. Second Edition. 2000; pp 833-5.

- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine, Expanded Commission E Monographs. Integrative Medicine Communications, Newton. First Edition, 2000; pp201-4.

- Fitoterapia. Vademecum de prescripción. B. Vanaclocha y S. Cañigueral. Editorial Masson. 4ª edición.

- J. Bruneton. Farmacognosia.Editorial Acribia, S.A. 2ª edición.

- Max Rombi. 100 Plantes Medicinales. Editions Romart. Deuxieme Edition.

- Catálogo de plantas medicinales. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos. 2003.

- Bézanger-Beauquesne, Pinkas, Toeck, Trotin.Maloine S.A. 1980. Plantes médicinales des régions tempérées.

- Blumenthal, Busse, Goldberg et al. The Complete German Commission E Monographs. Therapeutic Guide to Herbal Medicines. American Botanical Council. 1998. 

- Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J. Herbal Medicine, Expanded Commission E Monographs. Integrative Medicine Communications, Newton. First Edition, 2000; pp 201-4.