Arbusto no espinoso de hasta 4-5m. Corteza rojiza con manchitas blancas alargadas. Las hojas tienen forma ovalada y de 3 a 6cm de largo por 2 a 4 de anchura, alternas, enteras, lampiñas y con los nervios secundarios prominentes en el envés. De la vena principal, arrancan de ocho a doce venas paralelas que se dirigen a los bordes. Cuando jóvenes, muestran un par de apéndices basales, las estípulas, iguales a la mitad de la longitud del rabillo; éste viene a igualar una tercera parte de la longitud de la lámina foliar. Los extremos de las ramitas jóvenes toman un color ceniciento, y en ellas se produce una pelusilla muy menuda; el resto de la planta carece de vello. Las flores forman grupitos en los encuentros de las hojas, siempre en número corto. Son pequeñas y se componen de un cáliz verdoso dividido en cinco lóbulos, entre los cuales se sitúan otros tantos pétalos todavía menores y de figura aovada. Los estambres son también cinco, colocados frente a los pétalos. Muchas flores se malogran, de modo que, por lo regular, en la axila de cada hoja sólo llegan a sazón uno o dos frutos, que son redondos y de las dimensiones de un guisante (de unos 8mm de diámetro), primero verdes, después marfileños, más tarde rosados, y, oscureciéndose el color, se vuelven de un rojo granate y finalmente el fruto es una drupa negra brillante. Tienen poca carne y por lo general, dos o tres huesecitos comprimidos. Pertenece a la familia de las Rhamnaceaes.
Es originaria de Europa, de las regiones mediterráneas y del Noroeste de Asia. Crece en regiones montañosas del Norte y Centro de la Península, en zonas húmedas, orilla de los arroyos, linderos de bosques, etc. Florece de abril a junio y se recolecta en el momento de la floración, a ser posible cuando se encuentra húmeda ya que entonces es fina y flexible y con preferencia de ramas de tres a cuatro años.
También se la conoce con el nombre de: ruibarbo de los pobres, avellanillo, avellano bravío, hediondo, ollacarana, sanapudio, sangredo, en ingles (buckthorn) y en francés (bourdaine).
Se utiliza la corteza desecada de los tallos y las ramas. Nunca debe utilizarse fresca o verde ya que resulta tóxica, y tiene un intenso efecto vomitivo. Después de la recolección debe secarse a 40ºC en secadero y almacenarse durante un año. En este tiempo, se producen reacciones enzimáticas que generan glucósidos antraquinónicos, franguloenmodina y glucosa. Con el tiempo, va perdiendo espontáneamente su toxicidad, y adquiriendo una notable virtud medicinal. Cuando ha pasado un año de secado, la corteza de frángula se convierte en un apreciado remedio contra el estreñimiento.
Uso interno:
*Farmacocinética:
El efecto laxante se manifiesta a las 8-12 horas después de su administración. La acción tiene lugar en el colon. Por lo que se refiere al mecanismo de acción, las sustancias son transportadas hasta el intestino grueso en forma de antracenósidos y, allí las bacterias hidrolizan dichas sustancias y las reducen a antronas o antranoles, que constituyen las formas farmacológicamente activas. Aumenta la motilidad intestinal por acción directa sobre las terminaciones nerviosas por irritación de la mucosa o por actividad intraneural sobre el plexo nervioso. También incrementa la secreción de cloruro, disminuyendo la absorción de líquido y electrolitos. Se origina por tanto un incremento de agua y electrolitos en la luz colónica, lo que da lugar a un aumento de la presión en el intestino y por ello a una acción laxante. Por otra parte inhibe la actividad Na+/K+-ATPásica y provoca una disminución de la reabsorción de agua, sodio y cloro, así como un aumento de la secreción de potasio a nivel de la mucosa intestinal. También pueden estar implicados otros mecanismos como son la estimulación de la síntesis de prostaglandina E2 (PGE2), un mecanismo dependiente del calcio o una estimulación de receptores de histamina y serotonina.
Se han realizado varios ensayos clínicos para evaluar la farmacocinética de los derivados antracénicos:
Uso externo:
Uso interno:
Uso externo:
No se recomienda el uso de la frángula durante un periodo prolongado de más de 1 a 2 semanas debido a que puede producir dependencia y habituamiento y potenciar el estreñimiento ya que al producir la pérdida de potasio puede originar atonía intestinal.
Se recomienda tomar la frángula antes de acostarse. La dosis usual diaria calculada en glucofrangulinas, es de 20-180 mg/día. No es recomendable seguir tratamientos prolongados, ni emplear dosis superiores a las indicadas. Empezar el tratamiento con bajas dosificaciones.
Su uso se debe combinar con: una dieta rica en fibra, aumento de la ingestión de agua, realizar ejercicio físico y reeducación del acto de la defecación.
El uso de la planta fresca, de altas dosis, en tratamientos prolongados o en individuos especialmente sensibles se pueden producir reacciones adversas:
Se realizó un estudio retrospectivo sobre 3049 pacientes que habían abusado de la frángula. Se realizó una endoscopia colorectal para determinar la incidencia de pseudomelanoma de colon, síntoma característico producido por el abuso de hidroxiantracenos. Se comprobó que en individuos sin alteraciones patológicas era del 3,13%; en aquellos que tenían adenoma de colon ascendía a un 8,64% y en individuos con carcinoma colorrectal era de 3,29%. Siegers CP, von Hertzberg-Lottin E, Otte M, Schneider B. Institute of Toxicology, Medical University of Lubeck, Germany. Anthranoid laxative abuse a risk for colorectal cancer?. Gut. 1993 Aug;34(8):1099-101. PMID: 8174962 [PubMed-indexed for MEDLINE].
No hay datos disponibles sobre la toxicidad de la frángula o los frangulósidos. Los estudios realizados con aloína mostraron una baja toxicidad aguda y subcrónica en ratas y ratones. La administración de aloínas a dosis superiores a 60 mg/kg/día durante 20 semanas no mostraron toxicidad en ratones.
Igualmente, no se disponen de estudios específicos sobre la capacidad mutagénica de la frángula o de sus frangulósidos. Los derivados de aloína del aloe sin embargo, no presentaron riesgo genotóxico. El aloe-emodina mostró resultados positivos y negativos in vitro, pero por el contrario fueron claramente negativos en ensayos in vivo. La emodina es mutagénica en el test de Ames.
La probabilidad de intoxicación por el consumo de las infusiones es muy baja.
En caso de sobredosis o ingestión accidental, acudir a un centro médico o consultar al Servicio de Información Toxicológica, teléfono (91)-562.04.20, indicando el producto y la cantidad ingerida.
Estudios clínicos sobre su acción laxante
Matev M, Chakurski I, Stefanov G, Koichev A, Angelov I. Use of an herbal combination with laxative action on duodenal peptic ulcer and gastroduodenitis patients with a concomitant obstipation syndrome. Vutr Boles. 1981;20(6):48-51. PMID: 7336705 [PubMed-indexed for MEDLINE].
En este estudio se observó el buen resultado obtenido en el tratamiento del estreñimiento en 19 pacientes con úlcera duodenal y 19 con gastroduodenitis. Fueron tratados con una mezcla de plantas compuesta por: consuelda, caléndula, frángula, azahar y cominos.
Estudio clínico sobre la capacidad antivírica de las antraquinonas:
Sydiskis RJ, Owen DG, Lohr JL, Rosler KH, Blomster RN. Department of Microbiology, University of Maryland, Baltimore 21201. Inactivation of enveloped viruses by anthraquinones extracted from plants. Antimicrob Agents Chemother. 1991 Dec;35(12):2463-6. PMID: 1810179 [PubMed-indexed for MEDLINE].
En este estudio se observó que las antraquionas de algunas ramnáceas, entre ellas la frángula, poseían una potente actividad viricida frente a virus encapsulasdos, por disrupción parcial de su envoltura.
Estudio clínico sobre su actividad antileucémica:
Kupchan SM, Karim A. Tumor inhibitors. 114. Aloe emodin: antileukemic principle isolated from Rhamnus frangula L. Lloydia. 1976 Jul-Aug;39(4):223-4. PMID: 957911 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Estudio clínico sobre la acción antiinflamatoria de las antraquinonasy derivados antracénicos:
Chen RF, Shen YC, Huang HS, Liao JF, Ho LK, Chou YC, Wang WY, Chen CF. Department & Institute of Pharmacology, National Yang-Ming University, Taipei, Taiwan. Evaluation of the anti-inflammatory and cytotoxic effects of anthraquinones and anthracenes derivatives in human leucocytes. J Pharm Pharmacol. 2004 Jul;56(7):915-9. PMID: 15233871 [PubMed-in process].
Estudio clínico sobre el efecto beneficioso de las antraquinonas en cosmética:
Alves DS, Perez-Fons L, Estepa A, Micol V. Instituto de Biologia Molecular y Celular, Universidad "Miguel Hernandez", Avda. del Ferrocarril s/n. E-03202-Elche, Alicante, Spain. Membrane-related effects underlying the biological activity of the anthraquinones emodin and barbaloin. Biochem Pharmacol. 2004 Aug 1;68(3):549-61. PMID: 15242821 [PubMed-in process].
Estudios clínicos sobre su composición química:
Demuth G, Hinz H, Seligmann O, Wagner H. Investigations on anthrachinonglycosides of Rhamnus species, V Emodin-8-O-beta-gentiobiosid, e a new O-glycoside from Rhamnus frangula. Planta Med. 1978 Feb;33(1):53-6. PMID: 345300 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Rosca M, Cucu V. About a monoglucoside of emodine from the bark of Rhamnus frangula (author's transl). Planta Med. 1975 Dec;28(4):343-5. PMID: 1108063 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Wagner H, Demuth G. Investigations of the anthrachinone-glycosides from Rhamnus frangula L. 3. 6-O (D-apiofuranosyl)-1,6,8-trihydroxy-3-methyl-anthrachinone, a new glycoside (frangulin B) from the bark of Rhamnus frangula L (author's transl). Z Naturforsch [C]. 1974 May-Jun;29(5):204-8. PMID: 4277040 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Labadie RP. The anthracene derivatives in Rhamnus frangula L. I. The aglycones. Pharm Weekbl. 1970 Feb 13;105(7):189-95. PMID: 5418267 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Wagner H, Horhammer HP Jr. Synthesis and conclusive proof for the structure of glucofrangulin A from Rhamnus frangula L. Z Naturforsch B. 1969 Nov;24(11):1408-13. PMID: 4391372 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Tschesche R, Last F. Alkaloids of Rhamnacae. V. Franganin and frangufolin, two additional peptide alkaloids of Rhamnus frangula L. Tetrahedron Lett. 1968 May;25:2993-8. PMID: 5651010 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Lemli J, Cuveele J. New heterosides of fresh bark of Rhamnus frangula L. Pharmazie. 1965 Jun;20(6):396. PMID: 5864397 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Nihoul-Ghenne L. Variations of anthracene derivatives in Rhamnus frangula during annual vegetation. J Pharm Belg. 1958 Jan-Feb;13(1-2):44-57. PMID: 13539751 [PubMed-OLDMEDLINE for Pre1966].
Muhlemann H, Schmid H. Anthroquinone and anthroquinone glycosides. II. Contents of Rhamnus frangula bark. Pharm Acta Helv. 1955 Sep;30(9):363-76. PMID: 13289254 [PubMed-OLDMEDLINE for Pre1966].
Muhlemann H. Anthraquinone and anthraquinone glycosides. I. Contents of Rhamnus frangula bark. Pharm Acta Helv. 1955 Sep;30(9):350-5. PMID: 13289251 [PubMed-OLDMEDLINE for Pre1966].
Morisio L, Negro G. Quantitative determination of anthraquinone in Rhamnus frangula and Rhamnus purshiana e fluid extracts. G Batteriol Immunol. 1955 May-Jun;48(1-2):73-82. PMID: 13241773 [PubMed-OLDMEDLINE for Pre1966.
Lareze F, Epailly M. Study of the anthracene compounds of black alder (Rhamnus frangula L.). Ann Pharm Fr. 1952 Nov-Dec;10(11-12):669-76. PMID: 13105068 [PubMed-OLDMEDLINE for Pre1966].
Estudio clínico sobre los efectos secundarios:
Muller-Lissner S. Medizinische Klinik, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen. Side effects of laxatives. Z Gastroenterol. 1992 Jun;30(6):418-27. PMID: 1636275 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Fujii S. Cutaneous Biology Research Center, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, East Bldg. 149, 13th Street, Charlestown, MA 02129, USA. Evaluation of hypersensitivity to anthraquinone-related substances. Toxicology. 2003 Dec 1;193(3):261-7. PMID: 14599762 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Willems M, van Buuren HR, de Krijger R. Department of Gastroenterology and Hepatology (Ca 415), Erasmus Medical Centre, PO Box 2040, 3000 CA Rotterdam, The Netherlands. Anthranoid self-medication causing rapid development of melanosis coli. Neth J Med. 2003 Jan;61(1):22-4. PMID: 12688566 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Mitty RD, Wolfe GR, Cosman M. Department of Medicine, St. Elizabeth's Medical Center of Boston, Massachusetts 02135, USA. Initial description of gastric melanosis in a laxative-abusing patient. Am J Gastroenterol. 1997 Apr;92(4):707-8. PMID: 9128333 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Muller-Lissner SA. Medizinische Klinik, Klinikum Innenstadt, Ludwig-Maximilians-Universitat, Munchen, FRG. Adverse effects of laxatives: fact and fiction. Pharmacology. 1993 Oct;47 Suppl 1:138-45. PMID: 8234421 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Walker NI, Bennett RE, Axelsen RA. Department of Pathology, University of Queensland, Herston, Australia. Melanosis coli. A consequence of anthraquinone-induced apoptosis of colonic epithelial cells. Am J Pathol. 1988 Jun;131(3):465-76. PMID: 3381879 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Steer HW, Colin-Jones DG. Melanosis coli: studies of the toxic effects of irritant purgatives. J Pathol. 1975 Apr;115(4):199-205. PMID: 1159566 [PubMed-indexed for MEDLINE].
Plantas Medicinales. Margarita Fernandez y Ana Nieto. Ed Universidad de Navarra. EUNSA 1982.
Matière Médicale. RR Paris- H. Moyse. Masson 1981.
Guía de Campo de las Flores de Europa. Oleg Polunin. Ediciones Omega S.A. Barcelona, 1977.
Guía de las Plantas Medicinales. Paul Schauenberg y Ferdinand Paris. Ediciones Omega S.A.
El gran libro de las Plantas Medicinales. Editorial Everest. S.A.
Plantes Médicinales des Régions Tempérées. L. Bézanger-Beauquene, Pinkas, Torck, Trotin.
Plantas Medicinales. Thérapeutique-Toxicité. Christiane Vigneau. Masson, Paris 1985.
Fitoterapia: Vademecum de Prescripción. Plantas Medicinales. Colaboran: Asociación española de médicos naturistas. Colegio Oficial de Farmacéuticos de Vizcaya.
Pharmacognosy, Phytochemistry, Medicinal Plants. Jean Bruneton. Lavoisier Publishing.
Plantas Medicinales. El Dioscórides Renovado. Pio Font Quer.
Pharmacopée Française IX Édition.
Farmacognosia 2ª Edición. Jean Bruneton. Ediciones Acribia S.A. 2001.
Bulletin officiel Nº 90/22 bis. Ministère des Affaires Sociales et de la Solidarité.
French Public Health Code.
Bross B. Plantas y sus aceites esenciales. Ed. Omega, 1994.
Martindale. The extra Pharmacopoeia 29th Edition. The Pharmaceutical Press 1989.
The Complete German Commission E Monographs. Therapeutic Guide To Herbal Medicines. Mark Blumenthal. American Botanical Council 1998.
Pharmacognosy, Phytochemistry, Medicinal Plants. Jean Bruneton. Lavoisier Publishing.
Database Management Unit of the National Germplasm Resources Laboratory, Plant Sciences Institute (PSI), Beltsville Agricultural Research Center, Agricultural Research Service, U.S. Department of Agriculture.
Samuelsson, G. Drugs of Natural Origin. A Textbook of Pharmacognosy. Stockholm: Swedish Pharmaceutical Press, 1992.